Finnish-German translations for tavoite itsessään

• Selbstzweck der
  Kurzum, Indikatoren sind zwar ein Mittel für mögliche Kurskorrekturen, aber kein Selbstzweck. Lyhyesti sanottuna, indikaattorit ovat väline politiikan korjaamiseen, mutta ne eivät ole tavoite itsessään.
  Die Handelspolitik der Europäischen Union dient nicht dem Selbstzweck - sie muss ein politisches Regulierungsinstrument bleiben. Euroopan unionin kauppapolitiikka ei ole tavoite itsessään, vaan sen on pysyttävä poliittisena sääntelyvälineenä.
  Die vom Rat vorgeschlagenen Kürzungen für die Haushalte der einzelnen Institutionen sollten nicht Selbstzweck sein. Neuvoston ehdottamat yksittäisten toimielinten talousarvioihin tehtävät leikkaukset eivät saa olla tavoite itsessään.

Related words

• tavoite
• esittää vaikeasti tavoiteltavaa
• tavoitettavissa
• inflaatiotavoite
• tavoitella
• vuosituhattavoite
• ilmastotavoite
• tavoitella venyttää
• tavoitelausuma